соратница по несчастью, попутчица по беде
Eine Frau, die eine ähnliche schwierige Situation, Not oder Schmerz erlebt wie eine andere Person.
Женщина, разделяющая те же страдания или трудности, что и другая женщина.
-
Sie fand in der Krise eine neue Leidensgenossin.— В кризис она нашла новую соратницу по несчастью.
-
Meine Leidensgenossin teilte meine Sorgen im Büro.— Моя попутчица по беде разделяла мои офисные заботы.
-
Wir sind in dieser schwierigen Zeit Leidensgenossinnen.— В это трудное время мы — соратницы по несчастью.
Синонимы