Leierorgel — WBuch

орган-крутилка, крутилка

Ein mechanisches Musikinstrument, das durch eine Kurbel betrieben wird und Töne mittels einer Walze erzeugt.

Механічний музичний інструмент, який приводиться в дію за допомогою рукоятки та створює звуки за допомогою вала.

нейтральное

Der alte Mann spielte auf seiner Leierorgel eine Melodie.

— Старий чоловік грав на своєму органчику мелодію.
Die Musik der Leierorgel erklang laut auf dem Marktplatz.

— Музика лірооргана гучно лунала на ринковій площі.

Синонимы

шарманка

Ein historisches oder volkstümliches Musikinstrument, das oft bei Straßenmusikern zu finden ist.

Історичний або народний музичний інструмент, який часто можна побачити у вуличних музикантів.

возвышенное

In dem Museum steht eine antike Leierorgel.

— У цьому музеї стоїть стародавній ліроорган.
Die Mechanik der Leierorgeln ist sehr komplex.

— Механіка гармонік дуже складна.