Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Leitbild

[ˈlaɪ̯tˌbɪlt]
По слогам leit|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Leitbilds
Plural
die Leitbilder
§Значения
ориентир, концепция, стратегия
Ein Leitfaden oder ein Modell, das als Orientierung für zukünftiges Handeln dient.
Концепция или стратегия, служащая ориентиром для действий организации или группы.
нейтральное терминологическое
  1. Das Unternehmen hat ein neues Leitbild entwickelt.
    — Компания разработала новую концепцию.
  2. Dieses Leitbild gibt uns die Richtung vor.
    — Этот ориентир задает нам направление.
Синонимы
Orientierungshilfe·Vorbild·Vision
идеал, образец для подражания
Ein Ideal oder ein Vorbild, an dem man sich orientiert.
Образ или идеал, которому человек стремится соответствовать.
возвышенное
  1. Er suchte in der Geschichte nach einem Leitbild.
    — Он искал в истории идеал для подражания.
  2. Die Tugenden der Antike dienten ihm als Leitbild.
    — Добродетели античности служили ему образцом.
§Сложные слова
Unternehmensleitbild
миссия компании
Leitbildstrategie
стратегия на основе концепции
Leitbildfunktion
функция ориентира
Leitbildkonzept
концепция ориентира
Leitbildentwicklung
разработка концепции
§Однокоренные
leiten
руководить, направлять
Leitung
руководство, управление
leitend
ведущий, руководящий
anleiten
инструктировать, направлять
Leitfaden
руководство, наставление
§Связанные слова
Grundsatz·Zielsetzung·Werte