Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Lektorat

[lekˈtoˌʁaːt]
По слогам lek|to|rat
§ Грамматика
Genitiv
des Lektorats
Plural
die Lektorate
§Значения
editing, proofreading
Der Prozess der sprachlichen und inhaltlichen Überarbeitung eines Textes.
The process of revising and improving a text.
нейтральное
  1. Das Lektorat des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.
    — The editing of the manuscript took several weeks.
  2. Ein gründliches Lektorat ist für die Qualität wichtig.
    — Thorough editing is important for quality.
Синонимы
dieRedaktion·dasKorrektorat
editorial work, editing service
Die Tätigkeit oder die Dienstleistung, die ein Lektor ausübt.
The actual task or service of editing.
нейтральное
  1. Sie bietet professionelles Lektorat für Fachbücher an.
    — She offers professional editorial work for technical books.
  2. Die Kosten für das Lektorat sind recht hoch.
    — The costs for the editing service are quite high.
editorial department, editorial office
Die Redaktion oder die Abteilung in einem Verlag, die für die Textüberarbeitung zuständig ist.
The department in a publishing house responsible for editing.
нейтральное
  1. Das Manuskript liegt zur Prüfung im Lektorat.
    — The manuscript is in the editorial department for review.
  2. Er arbeitet seit Jahren in einem großen Lektorat.
    — He has been working in a large editorial office for years.
§Сложные слова
Lektoratsservice
editing service
Lektoratsprozess
editing process
Lektoratspauschale
flat rate for editing
Lektoratstermin
editing deadline
Lektoratsarbeit
editing work
§Однокоренные
lektorieren
to edit
derLektor
editor
dieLektorin
editor (female)
lektorierend
editing
§Связанные слова
Textüberarbeitung·dieSprachprüfung·dasSchriftwesen

Сообщить об ошибке