Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

lektorieren

[leksˈtoːʁiːʁən]
По слогам lek|to|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. lektorieren A— редактировать что-либо
„Der Professor lektoriert die Dissertation."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lektorieren
Präteritum
lektorierte
Partizip II
hat lektoriert
§Значения
редактировать, вычитывать
Einen Text auf Fehler, Stil und Ausdruck prüfen und korrigieren.
Проверять и исправлять текст на предмет ошибок и стиля.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fachredakteur lektoriert das Manuskript.
    — Профильный редактор редактирует рукопись.
  2. Ich habe den Artikel gestern lektoriert.
    — Я вчера вычитал статью.
  3. Sie lektoriert Texte sehr gründlich.
    — Она очень тщательно редактирует тексты.
Синонимы
überarbeiten·korrigieren·redigieren
Антонимы
verfassen
заниматься редактурой
Die Tätigkeit des Lektorats professionell ausüben.
Выполнять работу редактора.
нейтральное
  1. Er lektoriert seit vielen Jahren.
    — Он занимается редактурой уже много лет.
  2. Sie hat den ganzen Sommer lektoriert.
    — Она всё лето занималась редактурой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lektoriere
du lektorierst
er/sie/es lektoriert
wir lektorieren
ihr lektoriert
sie/Sie lektorieren
Präteritum претеритум
ich lektorierte
du lektoriertest
er/sie/es lektorierte
wir lektorierten
ihr lektoriertet
sie/Sie lektorierten
Imperativ императив
—
lektoriere (du)
—
lektorieren wir
lektoriert (ihr)
lektorieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lektoriere
du lektorierst
er/sie/es lektoriere
wir lektorieren
ihr lektoriert
sie/Sie lektorieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lektorierte
du lektoriertest
er/sie/es lektorierte
wir lektorierten
ihr lektoriertet
sie/Sie lektorierten
Partizip партицип
lektorierend Präsens
lektoriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
lektorieren
zu lektorieren
§Сложные слова
dasLektorat
редакция, редактура
derLektor
редактор
Lektoratstätigkeit
редакторская деятельность
§Однокоренные
derLektor
редактор
dasLektorat
редакция
dieLektorin
редактор (женщина)
§Связанные слова
korrigieren·schreiben·veröffentlichen

Сообщить об ошибке