Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lenkberechtigung

[ˈlɛŋkbeˌʁɛçtɪɡʊŋ]
По слогам lenk|be|rech|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Lenkberechtigung
Plural
die Lenkberechtigungen
§Значения
authority to steer, mandate to direct
Die rechtliche Befugnis oder Erlaubnis, eine bestimmte Handlung oder einen Prozess zu steuern oder zu beeinflussen.
The legal right or mandate to control a process or organization.
нейтральное терминологическое
  1. Der Vorstand besitzt die volle Lenkberechtigung über das Projekt.
    — The board has full authority to direct the project.
  2. Wer hat die Lenkberechtigung in dieser Krisensituation?
    — Who has the authority to steer in this crisis situation?
Синонимы
Steuerungsbefugnis·Kontrollbefugnis
steering capability, control authority
Die technische oder funktionale Möglichkeit, ein System oder ein Fahrzeug zu steuern.
The technical capability to control a mechanism or vehicle.
терминологическое
  1. Die Software prüft die Lenkberechtigung des Benutzers im System.
    — The software checks the user's control authority in the system.
  2. Ohne die nötige Lenkberechtigung kann der Roboter nicht agieren.
    — Without the necessary steering capability, the robot cannot act.
§Сложные слова
Lenkberechtigungserweiterung
extension of steering authorization
Lenkberechtigungsnachweis
proof of steering authorization
Lenkberechtigungsbereich
scope of steering authority
§Однокоренные
lenken
to steer, to guide
dieBerechtigung
authorization, entitlement
berechtigt
authorized
dieLenkung
steering, guidance
§Связанные слова
Führungsrecht·dieZuständigkeit·Handlungsfreiheit

Сообщить об ошибке