Leuchtfeuer

[ˈlɔʏ̯çtˌfɔʏ̯ɐ]

По слогам leucht|feu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Leuchtfeuers

Plural

die Leuchtfeuer

§Значения

beacon, light signal

Ein Signalfeuer oder eine Lichtquelle zur Orientierung, insbesondere in der Schifffahrt.

A light signal or source of light used for navigation, especially at sea.

нейтральное

Das Leuchtfeuer der Küste war in der Nacht gut sichtbar.

— The coastal beacon was clearly visible during the night.
Die Schiffe orientieren sich an dem starken Leuchtfeuer.

— The ships orient themselves by the strong beacon.

Синонимы

Signalfeuer·Leuchtzeichen

beacon, guiding light

Ein Symbol oder ein Vorbild, das anderen Menschen Orientierung oder Inspiration bietet.

A symbol or model that provides guidance or inspiration to others.

возвышенное

Er war ein moralisches Leuchtfeuer in dunklen Zeiten.

— He was a moral beacon in dark times.
Ihre Ideen dienten als Leuchtfeuer für die neue Generation.

— Her ideas served as a guiding light for the new generation.

Синонимы

Orientierungshilfe·dasVorbild

§Идиомы