Liaison — WBuch

§Значения

связь, союз, контакт

Eine geheime Verbindung oder ein Bündnis zwischen Personen oder Gruppen.

Секретная связь или союз между людьми или группами.

нейтральное возвышенное

Die geheime Liaison zwischen den Agenten wurde entdeckt.

— Тайная связь между агентами была обнаружена.
Sie pflegten eine diskrete Liaison zur Regierung.

— Они поддерживали негласный контакт с правительством.

Синонимы

интрижка, любовная связь

Eine außereheliche Liebschaft oder ein geheimes Verhältnis zwischen zwei Personen.

Внебрачная связь или тайные отношения между двумя людьми.

возвышенное

Er hatte eine riskante Liaison mit seiner Nachbarin.

— У него была рискованная интрижка с соседкой.
Ihre Liaison blieb jahrelang ein streng gehütetes Geheimnis.

— Их любовная связь годами оставалась строго охраняемым секретом.

Синонимы

связывание (звуков)

In der Linguistik: Die Verbindung von Lauten beim Sprechen.

Лингвистический термин: соединение звуков при произношении.

терминологическое

Die Liaison wird im Französischen oft angewendet.

— В французском языке часто применяется связывание звуков.