Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lichtkegel

[ˈlɪçtˌkeːɡl̩]
По слогам licht|ke|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Lichtkegels
Plural
die Lichtkegel
§Значения
cone of light, beam of light
Ein kegelförmiger Bereich, der durch eine Lichtquelle beleuchtet wird.
A cone-shaped area illuminated by a light source.
нейтральное
  1. Der Suchscheinwerfer warf einen schmalen Lichtkegel auf den Boden.
    — The searchlight cast a narrow cone of light onto the ground.
  2. Sie trat vorsichtig in den Lichtkegel der Straßenlaterne.
    — She stepped cautiously into the beam of light from the street lamp.
Синонимы
derLichtstrahl·derLichtschein
circle of attention, spotlight
Ein metaphorischer Bereich der Aufmerksamkeit oder des Wissens.
Figurative: an area onto which attention or knowledge is directed.
возвышенное
  1. Die Wahrheit trat plötzlich in den Lichtkegel der Geschichte.
    — The truth suddenly stepped into the spotlight of history.
  2. Er wollte nicht in den Lichtkegel der öffentlichen Kritik geraten.
    — He did not want to fall into the spotlight of public criticism.
Синонимы
Lichtkegelform
§Идиомы
§Сложные слова
Lichtkegelform
conical shape
Scheinwerferlichtkegel
searchlight cone
Lichtkegelbereich
area of light illumination
§Однокоренные
dasLicht
light
derKegel
cone
beleuchten
to illuminate
licht
light
erleuchten
to enlighten, to illuminate
§Связанные слова
Strahler·dieBeleuchtung·dieLichtquelle

Сообщить об ошибке