Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Romanze

[roˈmantsə]
По слогам ro|man|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Romanze
Plural
die Romanzen
§Значения
роман, любовная связь
Eine Liebesbeziehung oder ein leidenschaftliches Verhältnis zwischen zwei Personen.
Любовные отношения или страстная связь между двумя людьми.
нейтральное
  1. Sie begannen eine kurze Romanze miteinander.
    — Они завели короткий роман.
  2. Seine Romanze mit ihr blieb ein Geheimnis.
    — Его роман с ней оставался тайной.
Синонимы
dieLiebesaffäre·dieBeziehung
романс
Ein musikalisches Musikstück, das oft lyrisch oder sentimental ist.
Музыкальное произведение, которое часто бывает лиричным или сентиментальным.
терминологическое
  1. Der Sänger sang eine traurige Romanze.
    — Певец исполнил грустную романсу.
  2. Diese Romanzen sind für die Klavierbegleitung geschrieben.
    — Эти романсы написаны для фортепианного сопровождения.
Синонимы
derRoman
романс
Ein literarisches Genre, das oft idealisierte oder abenteuerliche Geschichten erzählt.
Литературный жанр, в котором часто повествуются идеализированные или приключенческие истории.
возвышенное
  1. Die mittelalterliche Romanze beschreibt Heldentaten.
    — Средневековая романтическая повесть описывает подвиги героев.
§Идиомы
  • eine Romanze führen
    — Вступить в романтические отношения
§Однокоренные
romantisch
романтичный, романтический
dieRomantik
романтизм
romantisieren
романтизировать, идеализировать
derRomantiker
романтик
§Связанные слова
dieErotik·dieAffäre·dasGefühl

Сообщить об ошибке