Liebesroman

[ˈliːbəsroˌman]

По слогам lie|bes|ro|man

§ Грамматика

Genitiv

des Liebesromans

Plural

die Liebesromane

§Значения

romance novel

Ein literarisches Werk, in dem die Liebesbeziehung zwischen den Hauptfiguren das zentrale Thema ist.

A literary work centered on the romantic relationship between characters.

нейтральное

Sie schreibt seit Jahren an ihrem ersten Liebesroman.

— She has been writing her first romance novel for years.
Dieser Liebesroman wurde in viele Sprachen übersetzt.

— This romance novel has been translated into many languages.

Синонимы

romance fiction

Ein Genre der Unterhaltungsliteratur, das oft idealisierte Liebesgeschichten beschreibt.

A genre of popular fiction featuring idealized love stories.

нейтральное

Viele Menschen lesen gerne einen leichten Liebesroman.

— Many people enjoy reading a light romance novel.
Der neue Liebesroman liegt auf dem Nachttisch.

— The new romance novel is lying on the nightstand.

§Сложные слова

Liebesromanautor

romance novelist

Liebesromanwelt

world of romance novels

Liebesromanhandlung

plot of a romance novel

§Однокоренные