техніка кохання, техніка спокушання
Die Anwendung von speziellen Methoden oder Verfahren, um die Liebe oder Zuneigung einer anderen Person zu gewinnen oder zu manipulieren.
Застосування спеціальних методів або прийомів для того, щоб завоювати або маніпулювати любов’ю чи прихильністю іншої особи.
☞ Часто вживається в контексті маніпуляцій або психологічних ігор.
-
Er nutzt eine fragwürdige Liebestechnik, um Frauen zu beeindrucken.— Він використовує сумнівну техніку залицяння, щоб справити враження на жінок.
-
Diese Liebestechniken wirken oft sehr oberflächlich und manipulativ.— Ці любовні техніки часто виглядають дуже поверхневими та маніпулятивними.
-
Keine künstliche Liebestechnik kann echte Gefühle ersetzen.— Жодна штучна техніка кохання не може замінити справжні почуття.
Синонимы