Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Liebeszauber

[ˈliːbəsˌtsaʊ̯bɐ]
По слогам lie|bes|zau|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Liebeszaubers
Plural
die Liebeszauber
§Значения
love spell
Ein magischer Zauber oder eine Beschwörung, die dazu dient, jemanden zu verlieben.
A magical spell intended to make someone fall in love.
нейтральное
  1. Die Hexe sprach einen mächtigen Liebeszauber.
    — The witch cast a powerful love spell.
  2. Sie suchte nach einem Liebeszauber in alten Büchern.
    — She searched for a love spell in old books.
Синонимы
dieVerliebtheit·Liebesrausch
love charm, enchantment
Die magische Wirkung oder der Bann eines Liebeszaubers.
The magical effect or influence of a love spell.
нейтральное
  1. Der Liebeszauber wirkte sofort auf den Prinzen.
    — The love enchantment worked on the prince immediately.
  2. Niemand konnte dem Liebeszauber widerstehen.
    — No one could resist the love charm.
magic of love, enchantment
Eine metaphorische Bezeichnung für eine überwältigende, fast magische Anziehungskraft zwischen Menschen.
Metaphorical: an overwhelming, almost magical attraction.
возвышенное
  1. Ihr Blick war von einem Liebeszauber erfüllt.
    — Her gaze was filled with the magic of love.
  2. Der Liebeszauber ihrer Begegnung war unbeschreiblich.
    — The enchantment of their encounter was indescribable.
§Идиомы
§Сложные слова
Liebeszauber-Effekt
the effect of love's spell
§Однокоренные
dieLiebe
love
zaubern
to conjure/cast spells
derZauber
magic, spell
lieblich
lovely, charming
verzaubert
enchanted
§Связанные слова
dieAnziehungskraft·Verknalltheit·dieRomantik

Сообщить об ошибке