Lieferstopp

[ˈliːfɐˌstɔp]

По слогам lie|fer|stopp

§ Грамматика

Genitiv

des Lieferstopps

Plural

die Lieferstopps

§Значения

остановка поставок

Ein vorübergehender Stopp oder eine Unterbrechung der Auslieferung von Waren oder Dienstleistungen.

Временное прекращение процесса доставки товаров.

нейтральное

Wegen des Streiks gibt es einen vorübergehenden Lieferstopp.

— Из-за забастовки введена временная остановка поставок.
Der Lieferstopp wurde gestern Abend offiziell verkündet.

— Остановка поставок была официально объявлена вчера вечером.

Синонимы

запрет на доставку

Ein Verbot oder eine Einschränkung der Anlieferung an einen bestimmten Ort oder Empfänger.

Запрет на приём или доставку грузов в определённую точку.

нейтральное

Die Baustelle erzwang einen lokalen Lieferstopp.

— Строительная площадка вынудила ввести местный запрет на доставку.
Wegen der engen Gassen gilt dort ein Lieferstopp.

— Из-за узких переулков там действует запрет на доставку.

§Сложные слова

§Однокоренные