Lieferstopp

[ˈliːfɐˌstɔp]

По слогам lie|fer|stopp

§ Грамматика

Genitiv

des Lieferstopps

Plural

die Lieferstopps

§Значения

delivery stop, suspension of deliveries

Ein vorübergehender Stopp oder eine Unterbrechung der Auslieferung von Waren oder Dienstleistungen.

A temporary suspension of the delivery process for goods.

нейтральное

Wegen des Streiks gibt es einen vorübergehenden Lieferstopp.

— Due to the strike, there is a temporary delivery stop.
Der Lieferstopp wurde gestern Abend offiziell verkündet.

— The suspension of deliveries was officially announced yesterday evening.

Синонимы

Lieferverbot·Lieferunterbrechung

delivery ban, delivery restriction

Ein Verbot oder eine Einschränkung der Anlieferung an einen bestimmten Ort oder Empfänger.

A ban or restriction on delivering goods to a specific location.

нейтральное

Die Baustelle erzwang einen lokalen Lieferstopp.

— The construction site forced a local delivery ban.
Wegen der engen Gassen gilt dort ein Lieferstopp.

— Due to the narrow alleys, there is a delivery restriction there.

§Сложные слова

Lieferstopps

delivery stops

Lieferstopp-Maßnahme

delivery stop measure

Lieferstopp-Verordnung

delivery stop regulation

§Однокоренные