пустое слово, формальное заявление
Eine Aussage oder ein Bekenntnis, das nur äußerlich erfolgt, ohne dass die Person die entsprechende Überzeugung oder Absicht wirklich teilt.
Заявление, сделанное лишь для видимости, без реального намерения следовать ему.
-
Seine Versprechen waren nur ein bloßes Lippenbekenntnis.— Его обещания были лишь пустым словом.
-
Die Regierung beschränkte sich auf ein Lippenbekenntnis zum Umweltschutz.— Правительство ограничилось формальным заявлением о защите окружающей среды.
-
Wir brauchen Taten statt bloßer Lippenbekenntnisse.— Нам нужны действия, а не просто пустые слова.
Синонимы
Scheinbekenntnis