bekennen — WBuch

§Значения

исповедовать, заявлять о вере

Seine Zugehörigkeit zu einer Überzeugung, Religion oder Gruppe öffentlich machen.

Публично заявлять о своей принадлежности к определенной вере или убеждениям.

нейтральное

Er bekennt sich zu seinem christlichen Glauben.

— Он исповедует свою христианскую веру.
Sie haben ihre politischen Überzeugungen offen bekennt.

— Они открыто заявили о своих политических убеждениях.

Синонимы

признавать, признаваться

Eine Schuld oder eine Tatsache offen zugeben.

Открыто признавать свою вину или какой-либо факт.

нейтральное

Der Angeklagte bekannte seine Tat vor Gericht.

— Подсудимый признал свое преступление в суде.
Er hat seine Fehler endlich bekennt.

— Он наконец-то признал свои ошибки.

Антонимы

признавать, стоять на своем

Sich zu etwas bekennen, um eine Verbindung oder Loyalität auszudrücken.

Подтверждать свою приверженность чему-либо или свою позицию.

возвышенное

Sie bekennen sich zu ihren alten Werten.

— Они придерживаются своих старых ценностей.
Er hat sich zu seinem Standpunkt bekennt.

— Он отстоял свою точку зрения.

bekennend	Präsens
bekannt	Perfekt