paroles en l’air, profession de foi vide
Eine Aussage oder ein Bekenntnis, das nur äußerlich erfolgt, ohne dass die Person die entsprechende Überzeugung oder Absicht wirklich teilt.
Une déclaration ou un aveu qui n’est fait qu’en apparence, sans que la personne partage réellement la conviction ou l’intention correspondante.
-
Seine Versprechen waren nur ein bloßes Lippenbekenntnis.
-
Die Regierung beschränkte sich auf ein Lippenbekenntnis zum Umweltschutz.
-
Wir brauchen Taten statt bloßer Lippenbekenntnisse.