sözde bağlılık, boş sözler
Eine Aussage oder ein Bekenntnis, das nur äußerlich erfolgt, ohne dass die Person die entsprechende Überzeugung oder Absicht wirklich teilt.
Yalnızca dış görünüşte yapılan, kişinin aslında ilgili inancı veya niyeti paylaşmadığı bir ifade ya da itiraf.
-
Seine Versprechen waren nur ein bloßes Lippenbekenntnis.— Verdiği sözler sadece boş laflardan ibaretti.
-
Die Regierung beschränkte sich auf ein Lippenbekenntnis zum Umweltschutz.— Hükümet, çevre koruma konusunda sadece sözlü bir taahhütte bulunmakla yetindi.
-
Wir brauchen Taten statt bloßer Lippenbekenntnisse.— Sadece sözlü ifadeler yerine eylemlere ihtiyacımız var.