Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Lippenbekenntnis

[ˈlɪpənbeˌkɛntnɪs]
По слогам lip|pen|be|kennt|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Lippenbekenntnisses
Plural
die Lippenbekenntnisse
§Значения
порожні обіцянки, формальні зобов’язання
Eine Aussage oder ein Bekenntnis, das nur äußerlich erfolgt, ohne dass die Person die entsprechende Überzeugung oder Absicht wirklich teilt.
Заява або зізнання, яке робиться лише зовнішньо, без того, щоб особа насправді поділяла відповідне переконання чи намір.
нейтральное
  1. Seine Versprechen waren nur ein bloßes Lippenbekenntnis.
    — Його обіцянки були лише порожніми словами.
  2. Die Regierung beschränkte sich auf ein Lippenbekenntnis zum Umweltschutz.
    — Уряд обмежився лише формальними заявами про підтримку охорони навколишнього середовища.
  3. Wir brauchen Taten statt bloßer Lippenbekenntnisse.
    — Нам потрібні дії, а не просто порожні обіцянки.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке