Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lobeshymne

[ˈloːbəˌhʏmnə]
По слогам lo|bes|hym|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Lobeshymne
Plural
die Lobeshymnen
§Значения
övgü ilahisi, kaside
Ein leidenschaftliches Lied oder ein Text, der eine Person, Sache oder ein Ereignis überschwänglich preist.
Tutkulu bir şarkı ya da bir kişiyi, şeyi veya olayı aşırı öven bir metin.
возвышенное
  1. Der Dichter verfasste eine Lobeshymne auf den Sieg.
    — Şair, zafer için bir övgü şiiri yazdı.
  2. Die Lobeshymnen klangen durch die ganze Kathedrale.
    — Övgü dolu sözler tüm katedralde yankılandı.
Синонимы
övgü, methiye, hayranlık ifadesi
Eine übertriebene oder sehr enthusiastische Darstellung oder Rede über etwas.
Bir şey hakkında abartılı veya çok hevesli bir anlatım ya da konuşma.
нейтральное
☞ Genellikle metinler veya konuşmalar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Der Artikel war eine reine Lobeshymne auf den neuen Minister.
    — Makale, yeni bakan için tam bir övgü dolu yazıydı.
  2. Er schrieb eine Lobeshymne über die neue Technologie.
    — Yeni teknoloji hakkında övgü dolu bir yazı kaleme aldı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке