Lobeshymne

[ˈloːbəˌhʏmnə]

По слогам lo|bes|hym|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Lobeshymne

Plural

die Lobeshymnen

§Значения

гімн хвали, ода

Ein leidenschaftliches Lied oder ein Text, der eine Person, Sache oder ein Ereignis überschwänglich preist.

Пристрасна пісня або текст, який надмірно хвалить людину, річ чи подію.

возвышенное

Der Dichter verfasste eine Lobeshymne auf den Sieg.

— Поет написав хвалебний гімн на честь перемоги.
Die Lobeshymnen klangen durch die ganze Kathedrale.

— Хвалебні гімни лунали по всьому собору.

Синонимы

хвалебна оди, похвала, захоплення

Eine übertriebene oder sehr enthusiastische Darstellung oder Rede über etwas.

Перебільшене або дуже ентузіастичне описання чи висловлювання про щось.

нейтральное

☞ Часто вживається метафорично щодо текстів або промов.

Der Artikel war eine reine Lobeshymne auf den neuen Minister.

— Ця стаття була суцільною похвалою на адресу нового міністра.
Er schrieb eine Lobeshymne über die neue Technologie.

— Він написав хвалебний вірш про нову технологію.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова