Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lobhudelei

[ˈloːpˌhuːdəlaɪ]
По слогам lob|hu|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Lobhudelei
Plural
die Lobhudeleien
§Значения
flattery, sycophancy
Übermäßige, oft unangebrachte oder schmeichlerische Preisung einer Person oder Sache.
Excessive and often inappropriate praise.
разговорное
  1. Ich kann diese ständige Lobhudelei nicht mehr hören.
    — I can't stand this constant flattery anymore.
  2. Seine Lobhudelei gegenüber dem Chef war offensichtlich.
    — His sycophancy towards the boss was obvious.
Синонимы
dieSchmeichelei·dieSchleimerei·dieHuldigung
excessive praise, adulation
Unkritische und übertriebene Bewunderung, die oft als oberflächlich empfunden wird.
Uncritical and exaggerated admiration.
нейтральное
  1. Die Kritik wurde durch die Lobhudelei der Presse überdeckt.
    — The criticism was overshadowed by the excessive praise of the press.
  2. Wir brauchen Fakten statt bloßer Lobhudelei.
    — We need facts instead of mere adulation.
§Сложные слова
Lobhudelei-Alarm
alarm over excessive praise
Lobhudeleikritik
criticism of flattery
§Однокоренные
loben
to praise
dasLob
praise
lobend
praising
lobenswert
praiseworthy
lobhudeleln
to fawn, to flatter excessively
§Связанные слова
Eulogie·dieAnbiederung·Verherrlichung

Сообщить об ошибке