Lockvogel

[ˈlɔkˌfoːɡl̩]

По слогам lock|vo|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Lockvogels

Plural

die Lockvögel

§Значения

decoy, lure

Eine Person, die dazu benutzt wird, jemanden an einen bestimmten Ort zu locken oder in eine Falle zu führen.

A person used to lure someone into a trap.

нейтральное

Die Frau fungierte als Lockvogel für die Diebe.

— The woman acted as a decoy for the thieves.
Er wurde als Lockvogel eingesetzt, um den Kunden zu locken.

— He was used as a decoy to lure the customers.

Синонимы

decoy, bait

Ein Köder oder ein Lockmittel, das dazu dient, Aufmerksamkeit oder Interesse zu erregen.

An object or method used to attract attention.

нейтральное

Das Angebot war nur ein Lockvogel, um die Leute in den Laden zu ziehen.

— The offer was just a decoy to pull people into the store.
Die niedrigen Preise dienten als Lockvogel für die Kunden.

— The low prices served as a decoy for the customers.

§Идиомы