Logenplatz

[ˈloːɡŋ̩ˌplat͡s]

По слогам lo|gen|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Logenplatzes

Plural

die Logenplätze

§Значения

box seat, loge

Ein privilegierter, meist abgetrennter Sitzplatz in einem Theater oder Opernhaus.

A privileged, often partitioned seat in a theater or opera house.

нейтральное

Der teure Logenplatz bietet einen hervorragenden Blick auf die Bühne.

— The expensive box seat offers an excellent view of the stage.
Wir haben zwei Logenplätze für die Oper reserviert.

— We reserved two box seats for the opera.

Синонимы

prime spot, vantage point

Ein Platz mit einer besonders guten oder exklusiven Sicht auf ein Geschehen.

A position with a particularly good or exclusive view of an event.

возвышенное

Vom Gipfel aus hatte er einen Logenplatz auf das Tal.

— From the summit, he had a prime vantage point over the valley.
Das Fenster bot einen echten Logenplatz zum Stadtpark.

— The window offered a real vantage point overlooking the city park.

Синонимы

dasPrivileg·Vorteilsposition

§Идиомы