Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Ehrenplatz

[ˈeːʁənˌplat͡s]
По слогам eh|ren|platz
§ Грамматика
Genitiv
des Ehrenplatzes
Plural
die Ehrenplätze
§Значения
почетное место
Ein Platz oder Sitz, der einer besonders geschätzten oder wichtigen Person vorbehalten ist.
Место, предназначенное для особо уважаемого гостя.
нейтральное
  1. Der Gast wurde auf den Ehrenplatz am Tisch geführt.
    — Гостя проводили к почетному месту за столом.
  2. Sie besetzt den ersten Ehrenplatz in der ersten Reihe.
    — Она занимает первое почетное место в первом ряду.
Синонимы
Ehrenstuhl·Ehrenposition
почетная позиция
Eine herausragende oder privilegierte Position in einem sozialen oder beruflichen Gefüge.
Высокое положение в обществе или в структуре организации.
возвышенное
  1. Nach seinem Erfolg nahm er einen Ehrenplatz in der Gesellschaft ein.
    — После своего успеха он занял почетное положение в обществе.
  2. Diese Auszeichnung verschaffte ihr einen Ehrenplatz in der Fachwelt.
    — Эта награда обеспечила ей почетное место в профессиональных кругах.
§Идиомы
§Сложные слова
Ehrenplatzreservierung
бронирование почетного места
Ehrenplatzbesetzer
тот, кто занимает почетное место
Ehrenplatzwahl
выбор почетного места
§Однокоренные
Ehre
честь
ehrenvoll
почетный, достойный
ehrenamtlich
на общественных началах
ehren
почитать
Ehrung
чествование
§Связанные слова
Sitzplatz·Rang·Vorrang