jour de paie Der Tag, an dem die Entlohnung für die geleistete Arbeit ausgezahlt wird. Le jour où la rémunération pour le travail effectué est versée. нейтральное Heute ist endlich mein Lohntag. Wir warten gespannt auf den nächsten Lohntag.
jour de travail Ein Tag, an dem man arbeitet, um seinen Lohn zu verdienen. Un jour où l’on travaille pour gagner son salaire. нейтральное Jeder Lohntag bringt neue Herausforderungen mit sich. Er verbrachte seinen ganzen Lohntag in der Fabrik.