Lohntüte

[ˈloːntˌøːtə]

По слогам lohn|tü|te

§ Грамматика

Genitiv

der Lohntüte

Plural

die Lohntüten

§Значения

пакет для выдачи зарплаты

Eine Tüte, die dazu dient, Lohn oder Geld für geleistete Arbeit zu übergeben.

Конверт или пакет, в котором выдается заработная плата.

нейтральное

Der Arbeiter erhielt seine Lohntüte am Ende der Woche.

— Рабочий получил свой пакет с зарплатой в конце недели.
In der kleinen Lohntüte steckte das Bargeld für die Arbeit.

— В маленьком пакете для зарплаты лежали наличные за работу.

Синонимы

пакет (покупки)

Eine Tüte, die als Behältnis für Waren oder Lebensmittel verwendet wird (umgangssprachlich für eine Einkaufstüte).

Разговорное обозначение пакета для покупок.

разговорное

Trage die Lohntüten bitte vorsichtig nach Hause.

— Пожалуйста, неси эти пакеты с покупками осторожно домой.
Er füllte die Lohntüte mit Äpfeln und Brot.

— Он наполнил пакет яблоками и хлебом.

§Идиомы