Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lohntüte

[ˈloːnˌtyːtə]
По слогам lohn||te
§ Грамматика
Genitiv
der Lohntüte
Plural
die Lohntüten
§Значения
koperta płacowa, torba z wynagrodzeniem
Eine Tüte, die dazu dient, Lohn oder Geld für geleistete Arbeit zu übergeben.
Koperta służąca do przekazywania wynagrodzenia lub pieniędzy za wykonaną pracę.
нейтральное
  1. Der Arbeiter erhielt seine Lohntüte am Ende der Woche.
    — Robotnik otrzymał swoją wypłatę pod koniec tygodnia.
  2. In der kleinen Lohntüte steckte das Bargeld für die Arbeit.
    — W małej kopercie znajdowały się pieniądze za wykonaną pracę.
Синонимы
torba, torba na zakupy
Eine Tüte, die als Behältnis für Waren oder Lebensmittel verwendet wird (umgangssprachlich für eine Einkaufstüte).
Torba używana jako pojemnik na towary lub żywność (w potocznym znaczeniu: torba na zakupy).
разговорное
  1. Trage die Lohntüten bitte vorsichtig nach Hause.
    — Proszę, zabierzcie koperty z wypłatami ostrożnie do domu.
  2. Er füllte die Lohntüte mit Äpfeln und Brot.
    — Napełnił torbę z wypłatą jabłkami i chlebem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке