Lok — Wörterbuch

локомотив, тепловоз

Kurzform für Lokomotive; ein Fahrzeug, das auf Schienen fährt und Züge zieht.

Сокращение от «Lokomotive»; транспортное средство на рельсах.

разговорное

Die alte Lok zieht heute keine schweren Güter mehr.

— Старый локомотив больше не тянет тяжелые грузы.
Zwei Loks stehen auf dem Abstellgleis.

— На тупиковом пути стоят два тепловоза.

Синонимы

локализация

In der Informatik: Abkürzung für Lokalisation; die Anpassung von Software an eine bestimmte Region.

Процесс адаптации программного обеспечения к региону.

терминологическое

Wir müssen die Lok für den japanischen Markt abschließen.

— Нам нужно завершить локализацию для японского рынка.