Lokalbahn

[loˈkaːlˌbaːn]

По слогам lo|kal|bahn

§ Грамматика

Genitiv

der Lokalbahn

Plural

die Lokalbahnen

§Значения

местная железная дорога

Eine Eisenbahnstrecke mit geringer Kapazität, die meist regionale Verbindungen zwischen kleineren Orten herstellt.

Железнодорожная линия с низкой пропускной способностью, соединяющая небольшие населенные пункты.

нейтральное

Die Lokalbahn verbindet das Dorf mit der nächsten Stadt.

— Местная железная дорога соединяет деревню с ближайшим городом.
Viele Menschen nutzen die Lokalbahnen für den täglichen Arbeitsweg.

— Многие люди используют местные железные дороги для ежедневных поездок на работу.

Синонимы

маломощная боковая линия

Ein historischer Begriff für eine Nebenbahn mit einfacherer technischer Ausstattung als eine Hauptbahn.

Технически менее оснащенная боковая ветка железной дороги.

терминологическое

☞ Часто используется в историческом контексте.

Früher war die Lokalbahn die wichtigste Verbindung in dieser Region.

— Раньше маломощная боковая линия была важнейшим сообщением в этом регионе.
Die alte Lokalbahn wurde vor vielen Jahren stillgelegt.

— Старая боковая ветка была закрыта много лет назад.

§Сложные слова

§Однокоренные