Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lokalmatador

[loˈkaːlmatadoːɐ̯]
По слогам lo|kal|ma|ta|dor
§ Грамматика
Genitiv
des Lokalmatadors
Plural
die Lokalmatadoren
§Значения
местный герой, местная знаменитость
Eine Person, die in einem begrenzten Gebiet oder einer kleinen Gemeinschaft besonders erfolgreich oder angesehen ist.
Человек, пользующийся большим успехом или авторитетом в пределах определенного региона.
нейтральное
  1. Er gilt in der Kleinstadt als echter Lokalmatador.
    — В этом маленьком городке он считается настоящим местным героем.
  2. Der Musiker ist ein Lokalmatador seiner Heimatstadt.
    — Этот музыкант — местная знаменитость своего родного города.
Синонимы
звезда местного клуба, местный лидер
Ein Sportler, der vor allem in seiner Heimatregion oder bei seinem Heimverein glänzt.
Спортсмен, который добивается больших успехов в своем родном регионе или клубе.
нейтральное
  1. Der Stürmer ist der Lokalmatador des Vereins.
    — Нападающий — звезда местного клуба.
  2. Als Lokalmatador wurde er von den Fans gefeiert.
    — Как местный лидер, он был обожаем болельщиками.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке