Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Lokal

[loˈkaːl]
По слогам lo|kal
§ Грамматика
Genitiv
des Lokals
Plural
die Lokale
§Значения
место, локация
Ein Ort, ein Standort oder eine räumliche Position.
Конкретное местоположение или пространственная позиция.
нейтральное
  1. Der genaue Lokal ist noch nicht bekannt.
    — Точное место еще не известно.
  2. Wir müssen den Lokal im Plan finden.
    — Мы должны найти место на плане.
Синонимы
dieGaststätte·dasRestaurant·dasGasthaus
заведение, ресторан
Ein Gaststätte, Restaurant oder eine Bar.
Место общественного питания, такое как ресторан или бар.
нейтральное
  1. Dieses Lokal bietet exzellente italienische Küche.
    — Это заведение предлагает отличную итальянскую кухню.
  2. Wir treffen uns in einem kleinen Lokal.
    — Мы встретимся в маленьком ресторане.
Синонимы
derOrt
местный, локальный
Ein Adjektiv, das sich auf einen bestimmten Ort bezieht.
Относящийся к определенному месту (в грамматике).
терминологическое
  1. Das Wort 'hier' hat eine Lokale Funktion.
    — Слово 'здесь' имеет местную (локативную) функцию.
§Сложные слова
Lokaleinrichtung
обстановка заведения
dasLokalkolorit
местный колорит
Lokalsalon
местный салон
Lokalkräfte
местные силы
Lokalsieger
местный победитель
§Однокоренные
lokalisiert
локализованный
lokalisieren
локализовать
Lokalisierung
локализация
§Связанные слова
derOrt·dieRegion·dieUmgebung
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

lokal

[ˈloːkal]
По слогам lo|kal
§Значения
местный, локальный
Bezieht sich auf einen begrenzten Ort oder eine bestimmte Region.
Относящийся к определенному месту или региону.
нейтральное
  1. Wir verwenden nur lokale Produkte.
    — Мы используем только местные продукты.
  2. Das Problem ist rein lokal.
    — Проблема носит чисто локальный характер.
  3. Die lokale Wirtschaft profitiert davon.
    — Местная экономика от этого выигрывает.
Синонимы
örtlich·regional
Антонимы
international·global
местный, местный (в медицине)
In der medizinischen Fachsprache: auf eine bestimmte Stelle des Körpers beschränkt.
Ограниченный определенным участком тела.
терминологическое
  1. Der Arzt verabreichte eine lokale Betäubung.
    — Врач ввел местную анестезию.
  2. Die Schmerzen sind nur lokal spürbar.
    — Боли ощущаются только локально.
§Сложные слова
dieLokalität
локация, местоположение
Lokalisierung
локализация
§Однокоренные
Lokalisierung
локализация
lokalisieren
локализовать
Lokalisierung
местонахождение
§Связанные слова
örtlich·geografisch

Сообщить об ошибке