Lokschuppen — Wörterbuch

локомотивное депо, машинный парк

Ein Gebäude oder eine Halle, in der Lokomotiven untergestellt oder gewartet werden.

Здание или ангар для хранения и обслуживания локомотивов.

нейтральное

Die alte Dampflok wurde in den Lokschuppen gefahren.

— Старый паровоз загнали в локомотивное депо.
In diesem Lokschuppen werden die Triebwagen gewartet.

— В этом машинном парке проводят техническое обслуживание моторных вагонов.

Синонимы

сарай, лачуга

Ein schuppenartiges Gebäude zur Lagerung von Geräten oder Material.

Небольшое строение для хранения вещей, часто в пренебрежительном смысле.

разговорное

☞ Часто используется как метафора беспорядка.

Sein Garten sieht aus wie ein Lokschuppen.

— Его сад выглядит как какой-то сарай.
Wir lagern das alte Holz in einem kleinen Lokschuppen.

— Мы храним старые дрова в маленьком сарае.