Lorbeerblatt

[ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat]

По слогам lor|bee|rblatt

§ Грамматика

Genitiv

des Lorbeerblatts

Plural

die Lorbeerblätter

§Значения

laurel leaf

Ein einzelnes Blatt des Lorbeerbaums, das oft als Zierde oder Symbol verwendet wird.

An individual leaf from a laurel plant.

нейтральное

Sie legte ein grünes Lorbeerblatt in das Buch.

— She placed a green laurel leaf in the book.
Der Duft des getrockneten Lorbeerblattes erfüllte die Küche.

— The scent of the dried laurel leaf filled the kitchen.

Синонимы

symbol of glory

Ein Symbol für Sieg, Ruhm oder Ehre, oft in Form eines Kranzes.

A metaphorical representation of triumph or honor.

возвышенное

Der Dichter trug das Lorbeerblatt des Ruhms.

— The poet bore the laurel of fame.
Mit dem Lorbeerblatt wurde sein Sieg gefeiert.

— His victory was celebrated with the laurel.

Синонимы

Siegeszeichen

§Идиомы