Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lorbeerkränzen

[ˈlɔʁbeɐˌkʁɛnt͡sn̩]
По слогам lor|beer|krän|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. lorbeerkränzen A— увенчать кого-либо лаврами
„Die Menge wollte den Helden mit Lorbeeren kränzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lorbeerkränzen
Präteritum
lorbeerkränzte
Partizip II
hat lorbeerkränzt
§Значения
увенчать лаврами
Jemanden mit einem Lorbeerkranz ehren oder mit Ruhm ausstatten.
Наградить кого-либо лавровым венком в знак почета.
возвышенное
  1. Der Dichter lorbeerkränzte den Helden.
    — Поэт увенчал героя лаврами.
  2. Sie hat den Sieger mit Blumen und Lorbeeren lorbeerkränzt.
    — Она увенчала победителя цветами и лаврами.
Синонимы
ehren·preisen·würdigen
осыпать похвалами
Metaphorisch: Jemanden mit großem Lob oder Anerkennung überschütten.
Предоставить кому-либо славу или признание.
возвышенное
  1. Der Erfolg lorbeerkränzte den jungen Wissenschaftler.
    — Успех осыпал молодого ученого славой.
  2. Die Kritik lorbeerkränzte seine neue Arbeit.
    — Критика осыпала его новую работу похвалами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lorbeerkränze
du lorbeerkränzst
er/sie/es lorbeerkränzt
wir lorbeerkränzen
ihr lorbeerkränzt
sie/Sie lorbeerkränzen
Präteritum претеритум
ich lorbeerkränzte
du lorbeerkränztest
er/sie/es lorbeerkränzte
wir lorbeerkränzten
ihr lorbeerkränztet
sie/Sie lorbeerkränzten
Imperativ императив
—
lorbeerkränze (du)
—
lorbeerkränzen wir
lorbeerkränzt (ihr)
lorbeerkränzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lorbeerkränze
du lorbeerkränzest
er/sie/es lorbeerkränze
wir lorbeerkränzen
ihr lorbeerkränzet
sie/Sie lorbeerkränzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lorbeerkränzte
du lorbeerkränztest
er/sie/es lorbeerkränzte
wir lorbeerkränzten
ihr lorbeerkränztet
sie/Sie lorbeerkränzten
Partizip партицип
lorbeerkränzend Präsens
lorbeerkränzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lorbeerkränzen
zu lorbeerkränzen
§Идиомы
§Сложные слова
derLorbeerkranz
лаврвый венок
§Однокоренные
derLorbeer
лавр
derKranz
венок
kränzen
увенчать венком
§Связанные слова
auszeichnen·belohnen·verherrlichen

Сообщить об ошибке