Losung

[ˈloːzʊŋ]

По слогам lo|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Losung

Plural

die Losungen

§Значения

password, watchword

Ein geheimes Wort oder ein Passwort, das zur Identifizierung oder zum Zugang verwendet wird.

A secret word used for identification.

нейтральное

Nennen Sie bitte die Losung, um einzutreten.

— Please state the password to enter.
Die Soldaten warteten auf die geheime Losung.

— The soldiers were waiting for the secret watchword.

Синонимы

motto, slogan

Ein kurzer, einprägsamer Spruch oder ein Leitspruch, der eine Idee oder ein Motto zusammenfasst.

A short, memorable motto.

возвышенное

Ihr neuer Losung lautet: Freiheit für alle.

— Their new motto is: freedom for all.
Die politische Losung verbreitete sich schnell.

— The political slogan spread quickly.

Синонимы

solution, resolution

Die Lösung eines Rätsels oder einer Aufgabe (veraltet oder fachsprachlich für Lösung).

The result of solving a puzzle or problem.

терминологическое