Lotsenboot — Wörterbuch

лоцманский бот

Ein kleines Schiff, das Lotsen transportiert, um sie zu größeren Schiffen zu bringen.

Малое судно, перевозящее лоцманов к большим кораблям.

нейтральное

Das Lotsenboot nähert sich dem großen Frachter.

— Лоцманский бот приближается к большому сухогрузу.
Die Besatzung des Lotsenbootes bereitet die Landung vor.

— Экипаж лоцманского бота готовит посадку.

Синонимы

лоцманское судно

Ein spezielles Arbeitsboot, das für die Lotsenunterstützung in Häfen oder Fahrwassern eingesetzt wird.

Специализированное рабочее судно для обеспечения работы лоцманов.

терминологическое

Ein modernes Lotsenboot muss bei schwerem Seegang stabil bleiben.

— Лоцманское судно должно оставаться устойчивым даже при сильном волнении.
Die Wartung des Lotsenbootes erfolgt im Hafenbecken.

— Техническое обслуживание лоцманского судна проводится в гавани.