Lufthauch

[ˈlʊftˌhaʊ̯x]

По слогам luft|hauch

§ Грамматика

Genitiv

des Lufthauchs

Plural

die Lufthäuche

§Значения

дуновение, легкий ветерок

Ein sehr schwacher, sanfter Luftstrom oder Windzug.

Очень слабый, нежный поток воздуха.

нейтральное

Ein leichter Lufthauch bewegte die Vorhänge am Fenster.

— Легкий дуновение шевелило занавески на окне.
Ich spürte einen kalten Lufthauch im Nacken.

— Я почувствовал холодный дуновение на затылке.

Синонимы

отголосок, проблеск, дуновение

Eine sehr geringe Menge oder ein flüchtiger Moment von etwas Abstraktem.

Минимальное проявление чего-либо нематериального.

возвышенное

In seinem Gesicht lag ein Lufthauch von Hoffnung.

— На его лице читался слабый проблеск надежды.
Es war nur ein flüchtiger Lufthauch von Nostalgie.

— Это было лишь мимолетное дуновение ностальгии.

§Идиомы