Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Luftikus

[ˈlʊftɪkʊs]
По слогам luft|i|kus
§ Грамматика
Genitiv
des Luftikus
Plural
die Luftikusse
§Значения
persona despistada, cabeza hueca
Eine Person, die unbeschwert, leichtfertig oder etwas verantwortungslos handelt.
Una persona que actúa de manera despreocupada, frívola o algo irresponsable.
разговорное
  1. Sei kein solcher Luftikus und nimm deine Arbeit ernst.
    — No seas un irresponsable y toma tu trabajo en serio.
  2. Er ist ein kleiner Luftikus, der oft Termine vergisst.
    — Es un despistado que a menudo olvida sus citas.
soñador, fantasioso
Ein Träumer oder jemand, der wenig Bodenhaftung hat und sich in Gedanken verliert.
Un soñador o alguien que tiene poca conexión con la realidad y se pierde en sus pensamientos.
разговорное
  1. Der junge Luftikus starrte stundenlang aus dem Fenster.
    — El joven ocioso se quedó mirando por la ventana durante horas.
  2. Mit seiner Art als Luftikus passt er nicht in diesen Job.
    — Por su forma de ser, tan superficial, no encaja en este trabajo.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке