Luftikus

[ˈlʊftɪkʊs]

По слогам luft|i|kus

§ Грамматика

Genitiv

des Luftikus

Plural

die Luftikusse

§Значения

lekkomyślny, nierozważny człowiek

Eine Person, die unbeschwert, leichtfertig oder etwas verantwortungslos handelt.

Osoba, która postępuje beztrosko, lekkomyślnie lub nieco nieodpowiedzialnie.

разговорное

Sei kein solcher Luftikus und nimm deine Arbeit ernst.

— Nie bądź taki lekkoduch i traktuj swoją pracę poważnie.
Er ist ein kleiner Luftikus, der oft Termine vergisst.

— To lekkoduch, który często zapomina o terminach.

Синонимы

marzyciel, człowiek pogrążony w marzeniach

Ein Träumer oder jemand, der wenig Bodenhaftung hat und sich in Gedanken verliert.

Marzyciel lub ktoś, kto ma słaby kontakt z rzeczywistością i gubi się w myślach.

разговорное

Der junge Luftikus starrte stundenlang aus dem Fenster.

— Młody marzyciel godzinami wpatrywał się w okno.
Mit seiner Art als Luftikus passt er nicht in diesen Job.

— Z powodu swojego lekkomyślnego charakteru nie nadaje się do tej pracy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова