Luftkuss — WBuch

повітряний поцілунок

Ein Kuss, der nur durch das sanfte Blasen von Luft auf die Lippen oder die Wange erfolgt.

Поцілунок, який здійснюється лише шляхом ніжного видихання повітря на губи або щоку.

нейтральное

Sie schickte ihm einen schnellen Luftkuss aus der Ferne.

— Вона послала йому швидкий повітряний поцілунок здалеку.
Ein freundlicher Luftkuss war ihre Art, sich zu verabschieden.

— Дружній повітряний поцілунок був її способом прощатися.

Синонимы

швидкий поцілунок

Ein sanfter, flüchtiger Kuss ohne direkten physischen Kontakt der Lippen.

Ніжний, мимолітний поцілунок без прямого фізичного контакту губ.

возвышенное

Er gab ihr nur einen flüchtigen Luftkuss auf die Wange.

— Він лише швидко поцілував її в щоку.