castle in the air
Ein unrealistischer, utopischer Plan oder eine Tagträumerei ohne praktische Grundlage.
An unrealistic plan or fantasy that lacks any practical foundation.
-
Seine Pläne für die Firma sind reine Luftschlösser.— His plans for the company are pure castles in the air.
-
Hör auf, Luftschlösser zu bauen, und fang an zu arbeiten.— Stop building castles in the air and start working.
-
Das Projekt erwies sich als ein teures Luftschloss.— The project turned out to be an expensive castle in the air.
Синонимы