Längsfuge

[ˈlɛŋsfuːɡə]

По слогам längs|fu|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Längsfuge

Plural

die Längsfugen

§Значения

продольный шов, продольный стык

Eine vertikale oder längs verlaufende Trennung oder Nahtstelle zwischen zwei Bauteilen oder Oberflächen.

Вертикальный или продольный стык между двумя элементами конструкции.

нейтральное

Die Längsfuge im Beton muss regelmäßig kontrolliert werden.

— Продольный стык в бетоне нужно регулярно проверять.
Dichtungsmittel wurde direkt in die Längsfuge aufgetragen.

— Уплотнитель был нанесен прямо в продольный шов.

Синонимы

Längsnaht·Längsfugenprofil

продольный сварной шов

Eine Längsnaht oder Verbindung in der Fertigungstechnik, etwa beim Schweißen oder Gießen.

Технологический шов, проходящий вдоль изделия.

терминологическое

Der Arbeiter prüfte die Qualität der Längsfuge am Rohr.

— Рабочий проверял качество продольного шва на трубе.
Eine fehlerhafte Längsfuge kann zu Undichtigkeiten führen.

— Дефектный продольный шов может привести к протечкам.

§Сложные слова

Betonlängsfuge

продольный шов в бетоне

Asphaltlängsfuge

продольный шов асфальта

Längsfugenabdichtung

герметизация продольного шва

Längsfugenfüllung

заполнение продольного шва

Längsfugenmaterial

материал для продольного шва

§Однокоренные