Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Querfuge

[ˈkvɛɐ̯ˌfuːɡə]
По слогам quer|fu|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Querfuge
Plural
die Querfugen
§Значения
поперечный шов, поперечный стык
Eine Fuge oder Trennung, die senkrecht zur Hauptrichtung eines Bauteils oder einer Fläche verläuft.
Шов или стык, проходящий перпендикулярно основной направленности строительного элемента.
терминологическое
  1. Die Querfuge im Beton muss regelmäßig kontrolliert werden.
    — Поперечный шов в бетоне необходимо регулярно проверять.
  2. Dichtmittel wird in die Querfugen der Straße eingebracht.
    — Герметик наносится в поперечные швы дороги.
Синонимы
Querschluss·Dehnungsfuge
поперечный зазор, поперечный разрыв
Ein Spalt oder eine Trennung, die quer zur Längsachse eines Objekts angeordnet ist.
Промежуток или разрыв, расположенный поперек продольной оси объекта.
нейтральное
  1. Eine kleine Querfuge ist im Material sichtbar.
    — В материале виден небольшой поперечный зазор.
  2. Die Querfugen dehnen sich bei Hitze aus.
    — Поперечные зазоры расширяются при жаре.
§Сложные слова
Betonquerfuge
поперечный шов в бетоне
Asphaltquerfuge
поперечный шов в асфальте
Querfugenabdichtung
герметизация поперечных швов
Querfugenmaterial
материал для поперечных швов
Querfugenprofil
профиль поперечного шва
§Однокоренные
quer
поперек, поперечно
dieFuge
шов, стык
verfugen
заполнять швы
Fugenmaterial
затирка, материал для швов
§Связанные слова
dieLängsfuge·derSpalt

Сообщить об ошибке