Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Längsfuge

[ˈlɛŋsfuːɡə]
По слогам längs|fu|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Längsfuge
Plural
die Längsfugen
§Значения
longitudinal joint, longitudinal seam
Eine vertikale oder längs verlaufende Trennung oder Nahtstelle zwischen zwei Bauteilen oder Oberflächen.
A vertical or longitudinal gap or joint between two structural components.
нейтральное
  1. Die Längsfuge im Beton muss regelmäßig kontrolliert werden.
    — The longitudinal joint in the concrete must be checked regularly.
  2. Dichtungsmittel wurde direkt in die Längsfuge aufgetragen.
    — Sealant was applied directly into the longitudinal joint.
longitudinal seam, longitudinal weld
Eine Längsnaht oder Verbindung in der Fertigungstechnik, etwa beim Schweißen oder Gießen.
A manufacturing seam or weld running along the length of an object.
терминологическое
  1. Der Arbeiter prüfte die Qualität der Längsfuge am Rohr.
    — The worker checked the quality of the longitudinal seam on the pipe.
  2. Eine fehlerhafte Längsfuge kann zu Undichtigkeiten führen.
    — A faulty longitudinal seam can lead to leaks.
§Однокоренные
längs
along
dieFuge
joint, seam, gap
verfugen
to grout, to caulk
dieLängsrichtung
longitudinal direction
§Связанные слова
dieQuerfuge·derStoß

Сообщить об ошибке