Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Längsfuge

[ˈlɛŋsfuːɡə]
По слогам längs|fu|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Längsfuge
Plural
die Längsfugen
§Значения
longitudinal joint, longitudinal seam
Eine vertikale oder längs verlaufende Trennung oder Nahtstelle zwischen zwei Bauteilen oder Oberflächen.
A vertical or longitudinal gap or joint between two structural components.
нейтральное
  1. Die Längsfuge im Beton muss regelmäßig kontrolliert werden.
    — The longitudinal joint in the concrete must be checked regularly.
  2. Dichtungsmittel wurde direkt in die Längsfuge aufgetragen.
    — Sealant was applied directly into the longitudinal joint.
Синонимы
Längsnaht·Längsfugenprofil
longitudinal seam, longitudinal weld
Eine Längsnaht oder Verbindung in der Fertigungstechnik, etwa beim Schweißen oder Gießen.
A manufacturing seam or weld running along the length of an object.
терминологическое
  1. Der Arbeiter prüfte die Qualität der Längsfuge am Rohr.
    — The worker checked the quality of the longitudinal seam on the pipe.
  2. Eine fehlerhafte Längsfuge kann zu Undichtigkeiten führen.
    — A faulty longitudinal seam can lead to leaks.
§Сложные слова
Betonlängsfuge
longitudinal concrete joint
Asphaltlängsfuge
longitudinal asphalt joint
Längsfugenabdichtung
longitudinal joint sealing
Längsfugenfüllung
longitudinal joint filler
Längsfugenmaterial
longitudinal joint material
§Однокоренные
längs
longitudinally, along
dieFuge
joint, seam
verfugen
to grout, to joint
dieLängsrichtung
longitudinal direction
Längsausdehnung
longitudinal expansion
§Связанные слова
dieQuerfuge·Dehnungsfuge·derStoß

Сообщить об ошибке