evasiva, lenguaje indirecto
Eine Art der Kommunikation, bei der Informationen sehr vorsichtig, indirekt oder ausweichend vermittelt werden.
Un tipo de comunicación en el que la información se transmite de manera muy cuidadosa, indirecta o evasiva.
-
Der Politiker wich der Frage mit einer feinen Löffelsprache aus.— El político eludió la pregunta mediante una respuesta sutil y evasiva.
-
Diese Löffelsprache macht die eigentliche Botschaft kaum verständlich.— Este lenguaje rebuscado hace que el mensaje principal sea prácticamente incomprensible.
Синонимы