falso policía, imitador de policía
Eine Person, die sich wie ein Polizist verhält oder so tun möchte, als wäre sie einer, ohne die entsprechende Befugnis zu besitzen.
Una persona que se comporta como un policía o quiere hacerse pasar por uno, sin tener la autorización correspondiente.
☞ Se usa a menudo de manera despectiva.
-
Hör auf, einen Möchtegern-Polizisten zu spielen!— ¡Deja de hacerte el policía amateur!
-
Dieser Möchtegern-Polizist kontrolliert ständig die Autos am Straßenrand.— Este aspirante a policía controla constantemente los coches que están estacionados al borde de la carretera.
-
Niemand mag diesen arroganten Möchtegern-Polizisten.— A nadie le cae bien ese arrogante aspirante a policía.
Синонимы