Machtzentrum

[ˈmaxtˌtsɛntrʊm]

По слогам macht|zen|trum

§ Грамматика

Genitiv

des Machtzentrums

Plural

die Machtzentren

§Значения

центр силы, центр власти

Ein Ort oder eine Institution, von der aus die entscheidende politische oder gesellschaftliche Gewalt ausgeht.

Место или институт, являющийся источником политической или социальной власти.

нейтральное

Berlin gilt als das politische Machtzentrum Deutschlands.

— Берлин считается политическим центром силы Германии.
Die Verschiebung der Machtzentren verändert die Weltordnung.

— Смещение центров власти меняет мировой порядок.

Синонимы

центр принятия решений

Ein Kernbereich innerhalb einer Organisation, in dem die wesentlichen Entscheidungen getroffen werden.

Ключевой узел внутри организации, где принимаются важные решения.

нейтральное

Das neue Machtzentrum der Firma liegt in der Konzernleitung.

— Новый центр принятия решений фирмы находится в руководстве корпорации.
In der Abteilung bilden die Projektleiter ein eigenes Machtzentrum.

— В отделе руководители проектов образуют собственный центр влияния.

§Идиомы