Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Mahlzeit

[ˈmaːlˌtsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Mahlzeit
Plural
die Mahlzeiten
Singularetantum (nur Singular gebräuchlich)
§Значения
прийом їжі
Eine eingenommene Nahrungsaufnahme oder eine bestimmte Tagesmahlzeit.
Споживання їжі або певний щоденний прийом їжі.
нейтральное
  1. Die erste Mahlzeit des Tages ist das Frühstück.
    — Першим прийомом їжі за день є сніданок.
  2. Wir bereiten eine warme Mahlzeit vor.
    — Ми готуємо гарячу страву.
Синонимы
dasEssen·dieSpeise
смачного!
Ein informeller Gruß, der zur Mittagszeit unter Kollegen oder Bekannten verwendet wird.
Неформальне привітання, яке використовується в полудень між колегами або знайомими.
разговорное
☞ Часто використовується як короткий вигук під час проходження повз.
  1. Er rief im Flur einfach 'Mahlzeit!'
    — Він просто крикнув у коридорі: «Приємного апетиту!»
  2. Alle Kollegen sagten kurz 'Mahlzeit'.
    — Усі колеги коротко побажали «смачного».
§Идиомы
  • Mahlzeit!
    — Смачного!
§Однокоренные
mahlzeitlich
пов’язаний з прийомом їжі
mahlen
молоти, перемелювати
dasMahl
трапеза, бенкет
§Связанные слова
dieNahrung·dieVerpflegung·dieKost
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A1

Mahlzeit

[ˈmaːltsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
noteDeWird oft als informeller Gruß in der Mittagspause oder unter Kollegen verwendet.
intjTypegruss
posLabelInterjektion · Gruß
§Значения
Смачного
Informeller Gruß, der zur Mittagszeit verwendet wird, oft im Sinne von 'Guten Appetit'.
Неформальне привітання, яке вживається в обідню пору, часто у значенні «смачного».
разговорное
☞ Часто використовується як привітання в коридорі або в їдальні.
  1. Mahlzeit! Gehen wir jetzt zusammen in die Kantine?
    — Привіт! Підемо зараз разом до їдальні?
  2. Er rief nur kurz 'Mahlzeit!', als er an mir vorbeiging.
    — Він лише коротко крикнув «Смачного!», коли проходив повз мене.

Сообщить об ошибке